Winter view from the chalet